beréire de battre

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne

n f

beréire de battre (Archives Laiterie Plan Introd - photo : Daniel Fusinaz)

Quemeun-a: Cogne

Sourse 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020

Fra

baratte rotative

(n f )

Ita

zangola

(n f )

beréire de battre locuchòn - seng

Ézeumplo: la beréire de battre

Fra

faire tourner la baratte

Ita

far ruotare la zangola

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Cogne Vèi tcheu le teste